1
00:00:06,900 --> 00:00:09,766
(Inogashira Goro)
Non, je n'arrive pas du tout à décider

2
00:00:17,733 --> 00:00:18,600
Mauvais...

3
00:00:20,466 --> 00:00:21,900
Vous avez décidé de commander ?

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,466
Ah, désolé
Puis-je vous faire attendre encore un peu ?

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,266
oui

6
00:00:27,600 --> 00:00:32,666
(Goro)
Apparemment dans la forêt de menus
On dirait que je me suis perdu.

7
00:00:37,833 --> 00:00:39,733
(Narrateur)
Indépendamment de l'époque ou de la société-

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,400
Quand vous êtes heureux et satisfait de votre faim...

9
00:00:42,766 --> 00:00:45,533
éphémère
Il devient égoïste-

10
00:00:45,633 --> 00:00:46,866
Devenez « libre »

11
00:00:47,566 --> 00:00:48,833
Personne ne vous dérangera-

12
00:00:48,933 --> 00:00:52,433
Manger de la nourriture sans y prêter attention
acte solitaire

13
00:00:53,366 --> 00:00:56,666
Cet acte est ce qui rend les gens modernes
donné également-

14
00:00:57,266 --> 00:01:00,366
La meilleure « guérison »
Je peux dire ça

15
00:01:30,400 --> 00:01:31,733
(Goro)
Kichijoji

16
00:01:32,733 --> 00:01:35,166
Différent de Shinjuku et Shibuya.

17
00:01:35,700 --> 00:01:37,933
C'est une ville particulièrement dynamique.

18
00:01:58,800 --> 00:01:59,366
Oh?

19
00:02:00,866 --> 00:02:03,666
Bien qu'il y ait généralement une ligne

20
00:02:05,266 --> 00:02:06,866
Tu tweetes

21
00:02:08,333 --> 00:02:09,366
(greffier)
Bienvenue

22
00:02:10,366 --> 00:02:11,600
Escalope hachée

23
00:02:12,133 --> 00:02:15,000
Excusez-moi, l'escalope de viande hachée est
Cela commence à 10 heures.

24
00:02:15,766 --> 00:02:18,133
(Goro)
Ah, c'est pourquoi

25
00:02:19,700 --> 00:02:21,366
C'est parti.

26
00:02:22,466 --> 00:02:24,000
Eh bien alors...

27
00:02:30,166 --> 00:02:31,300
(greffier)
Que fais-tu ?

28
00:02:32,266 --> 00:02:35,266
Euh... désolé
je vais y réfléchir un instant

29
00:02:35,766 --> 00:02:39,166
(Goro)
Que dois-je faire ?
Dois-je simplement opter pour des croquettes ?

30
00:02:39,966 --> 00:02:42,066
Il existe également une méthode appelée kushikatsu.

31
00:02:43,500 --> 00:02:45,733
Mais hum

32
00:02:46,600 --> 00:02:52,066
Attends, si tu y penses
Pourquoi suis-je si confus ?

33
00:02:52,833 --> 00:02:55,833
En cas de doute, demandez les deux.
N'est-ce pas bon ?

34
00:02:57,733 --> 00:02:58,433
Ah...

35
00:02:59,533 --> 00:03:01,633
(Client) Trois escalopes de viande hachée, s'il vous plaît.
(Vendeur) Oui.

36
00:03:02,300 --> 00:03:03,233
(Goro)
Comme ça...

37
00:03:05,833 --> 00:03:07,066
a été fait

38
00:03:07,400 --> 00:03:08,566
Soupir...

39
00:03:23,933 --> 00:03:24,600
(Maître)
Hein

40
00:03:25,566 --> 00:03:26,966
(Goro)
Désolé, je suis vraiment en retard

41
00:03:27,066 --> 00:03:30,266
(Maître)
Ça suffit, criai-je soudain.
Parce que c'est par là

42
00:03:30,766 --> 00:03:32,300
(Goro) Merci.
(Maître) Oui

43
00:03:33,166 --> 00:03:33,866
Ah...

44
00:03:35,600 --> 00:03:36,166
Ah

45
00:03:36,266 --> 00:03:37,800
Ceci pour le thé

46
00:03:37,900 --> 00:03:39,533
(Maître)
Oh c'est mauvais

47
00:03:41,466 --> 00:03:42,333
(Maître)
Ah...

48
00:03:44,733 --> 00:03:46,400
Est-ce la raison pour laquelle tu es en retard ?

49
00:03:47,800 --> 00:03:49,033
Désolé

50
00:03:49,133 --> 00:03:52,866
Presque normal dans un café jazz.
Dois-je apporter une escalope de viande hachée ?

51
00:03:54,466 --> 00:03:57,366
C'est moi qui suis le bon de toute façon
Tu voulais juste manger, n'est-ce pas ?

52
00:03:59,366 --> 00:04:02,766
« Sautez le petit-déjeuner
J'ai faim.

53
00:04:03,033 --> 00:04:04,200
C'est écrit sur ton visage

54
00:04:05,000 --> 00:04:06,700
(Goro)
Comment le saviez-vous ?

55
00:04:07,166 --> 00:04:10,266
Hein, d'accord, d'accord, mange.

56
00:04:10,866 --> 00:04:11,900
Désolé

57
00:04:12,066 --> 00:04:12,633
Hein

58
00:04:14,600 --> 00:04:15,900
Alors, euh...

59
00:04:16,000 --> 00:04:19,200
Obtenez à nouveau un nouveau verre
J'aimerais vous demander une faveur.

60
00:04:19,433 --> 00:04:22,766
Celui-là cette fois
C'est différent du précédent...

61
00:04:22,866 --> 00:04:26,933
Que puis-je dire ? La forme est comme ça.
C'est...

62
00:04:27,033 --> 00:04:28,000
En bas...

63
00:04:29,766 --> 00:04:31,200
Là-bas...

64
00:04:31,400 --> 00:04:32,100
Comme ça...

65
00:04:33,966 --> 00:04:36,733
Ouais, ouais... euh...

66
00:04:37,766 --> 00:04:39,033
Je suppose que c'est épais

67
00:04:39,133 --> 00:04:41,566
Des lunettes rock comme ça
Quand j'ai mis ça dedans...

68
00:04:46,500 --> 00:04:51,466
(Goro)
S'il te plaît, dis ça
Je suppose que je vais le manger après tout

69
00:04:52,833 --> 00:04:55,566
Il existe un tel endroit.

70
00:05:06,833 --> 00:05:08,533
(Goro)
Ce serait bien

71
00:05:19,966 --> 00:05:21,233
(Diseuse de bonne aventure)
La personne là

72
00:05:26,533 --> 00:05:27,466
Est-ce moi ?

73
00:05:27,833 --> 00:05:31,866
Vous pouvez voir l’hésitation sur votre visage.

74
00:05:32,266 --> 00:05:32,833
Hein?

75
00:05:33,000 --> 00:05:36,666
Oui, c'est bien
Entrez, allez.

76
00:05:53,900 --> 00:05:58,366
(Diseuse de bonne aventure)
Ceux qui ont des doutes sur leurs visages
Tout le monde a ceci en commun-

77
00:05:58,633 --> 00:06:01,933
J'ai l'impression de pouvoir tout voir autour de moi
je ne peux pas le voir

78
00:06:02,400 --> 00:06:05,966
Mon champ de vision se rétrécit.

79
00:06:07,000 --> 00:06:10,866
(Goro)
Certainement aujourd'hui
Vous pourriez être très confus

80
00:06:11,766 --> 00:06:14,666
Si vous avez quelque chose à demander
N'importe quoi s'il vous plaît

81
00:06:15,433 --> 00:06:18,766
Etes-vous inquiet ?

82
00:06:19,600 --> 00:06:21,466
Êtes-vous inquiet...

83
00:06:22,000 --> 00:06:24,333
Oui, des soucis

84
00:06:24,833 --> 00:06:26,633
(Goro)
Des soucis...

85
00:06:27,533 --> 00:06:29,466
C'est vrai

86
00:06:30,833 --> 00:06:31,966
Le déjeuner d'aujourd'hui...

87
00:06:34,700 --> 00:06:36,833
Que dois-je manger pour le déjeuner ?
Est-ce que ça va ?

88
00:06:41,733 --> 00:06:44,166
(Respiration lourde de la diseuse de bonne aventure)

89
00:06:49,100 --> 00:06:51,333
(Goro)
N'ai-je pas dit que tout allait bien ?

90
00:06:53,933 --> 00:06:58,433
Déjeuner
c'est une question importante pour moi

91
00:07:01,533 --> 00:07:02,433
Pas bon

92
00:07:03,200 --> 00:07:06,900
En y réfléchissant, j'ai soudainement eu faim.

93
00:07:12,266 --> 00:07:14,566
D'accord, trouvons un magasin.

94
00:07:19,300 --> 00:07:21,833
Maintenant, que devrions-nous manger ?

95
00:07:22,933 --> 00:07:25,533
A quel point ai-je faim maintenant ?

96
00:07:49,200 --> 00:07:50,066
(Goro)
se perdre

97
00:08:15,200 --> 00:08:16,733
(soupir)

98
00:08:18,400 --> 00:08:20,133
Non, je suis confus

99
00:08:43,266 --> 00:08:46,333
Non, je n'arrive pas du tout à décider

100
00:08:46,966 --> 00:08:48,700
Je ne peux pas croire que je suis si perdu

101
00:08:55,466 --> 00:08:58,466
Pourquoi suis-je si confus aujourd'hui ?

102
00:09:09,266 --> 00:09:09,833
(Goro)
Hein ?

103
00:09:11,033 --> 00:09:14,033
C'était comme si quelqu'un me regardait en ce moment

104
00:09:17,333 --> 00:09:18,833
Est-ce juste mon imagination ?

105
00:09:22,166 --> 00:09:22,966
Hmm?

106
00:09:24,000 --> 00:09:26,433
On dirait qu'on peut manger beaucoup de choses différentes

107
00:09:27,233 --> 00:09:30,666
Si c'est tout ce que tu as
Un sera décidé

108
00:09:34,700 --> 00:09:37,533
Non, je n'arrive pas du tout à décider

109
00:09:45,100 --> 00:09:46,033
Mauvais...

110
00:09:47,866 --> 00:09:49,533
Vous avez décidé de commander ?

111
00:09:49,633 --> 00:09:51,866
Ah, désolé
Puis-je vous faire attendre encore un peu ?

112
00:09:51,966 --> 00:09:52,566
oui

113
00:10:10,500 --> 00:10:11,133
Ouais ?

114
00:10:11,766 --> 00:10:13,066
(Goro)
« Napolitain »

115
00:10:14,400 --> 00:10:15,366
C'est vrai

116
00:10:16,166 --> 00:10:20,166
Napolitain dans des endroits comme celui-ci
C'est étonnamment bon

117
00:10:21,000 --> 00:10:22,666
Rouge avec du ketchup

118
00:10:23,866 --> 00:10:26,500
D'accord, faisons-le napolitain.

119
00:10:27,233 --> 00:10:28,600
L'affaire est réglée.

120
00:10:29,433 --> 00:10:32,000
Vous avez atterri au bon endroit, n'est-ce pas ?

121
00:10:32,600 --> 00:10:33,266
Hein?

122
00:10:36,366 --> 00:10:37,033
image?

123
00:10:37,866 --> 00:10:39,366
Vais-je choisir à nouveau ?

124
00:10:40,600 --> 00:10:44,700
Quoi? Porc au gingembre
hamburger

125
00:10:44,966 --> 00:10:48,100
Shumai à la saucisse arabe

126
00:10:52,866 --> 00:10:55,500
Shumai avec des spaghettis ?

127
00:10:56,666 --> 00:10:59,566
Hé, la cuisine chinoise italienne !

128
00:11:05,066 --> 00:11:08,766
Les spaghettis aussi
Il existe de nombreux types différents.

129
00:11:12,066 --> 00:11:17,066
Je m'en fiche, j'ai pris la décision.
Je vais encore me perdre dans le labyrinthe

130
00:11:23,066 --> 00:11:26,466
En cas de doute, choisissez celui du haut.

131
00:11:27,333 --> 00:11:29,766
Porc gingembre décidé

132
00:11:32,266 --> 00:11:33,466
(serveuse)
Bienvenue

133
00:11:33,566 --> 00:11:34,800
Pour le riz au curry
au porc et au gingembre

134
00:11:34,900 --> 00:11:35,500
(Serveuse)
oui

135
00:11:35,900 --> 00:11:37,966
je vais prendre du curry sec
au porc et au gingembre

136
00:11:38,900 --> 00:11:39,800
(Goro) a été pris
(Serveuse) Riz au curry et...

137
00:11:39,900 --> 00:11:42,433
Les deux currys secs
C'est du porc au gingembre

138
00:11:44,200 --> 00:11:45,133
Désolé

139
00:11:45,233 --> 00:11:46,000
(Serveuse)
Oui

140
00:11:48,166 --> 00:11:50,300
Un ensemble passionnant de plats napolitains...

141
00:11:51,166 --> 00:11:52,733
Je voudrais un hamburger, s'il vous plaît.

142
00:11:53,166 --> 00:11:54,266
(Serveuse)
j'étais intelligent

143
00:11:54,966 --> 00:11:56,933
(Serveuse)
Napolitain et hamburger

144
00:11:57,066 --> 00:11:59,100
(Goro)
Cela a finalement été décidé

145
00:12:00,200 --> 00:12:02,033
Ce fut une longue bataille

146
00:12:05,866 --> 00:12:07,266
Waouh~

147
00:12:08,166 --> 00:12:10,766
Est-ce que tu fais du rakugo ici ?

148
00:12:14,533 --> 00:12:17,500
musique et photos aussi

149
00:12:19,666 --> 00:12:22,366
Bien que le magasin ait une atmosphère calme...

150
00:12:22,866 --> 00:12:25,633
C'est assez actif.

151
00:12:31,833 --> 00:12:35,333
Je me demande ce qu'elle regarde

152
00:12:36,566 --> 00:12:38,333
Vous attendez des clients ?

153
00:12:43,133 --> 00:12:45,066
Quel étrange enfant

154
00:12:48,800 --> 00:12:52,800
(bruit de spaghettis frits)

155
00:12:56,800 --> 00:12:58,133
(Serveuse)
Excusez-moi

156
00:13:10,500 --> 00:13:11,366
Qu'est-ce qui ne va pas ?

157
00:13:11,466 --> 00:13:12,466
Ah non...

158
00:13:13,333 --> 00:13:16,866
Depuis, je regarde dehors.
Je me demandais ce que tu regardais.

159
00:13:18,500 --> 00:13:19,433
C'est une personne

160
00:13:20,266 --> 00:13:21,066
Des gens ?

161
00:13:22,233 --> 00:13:25,633
En le regardant d'ici, c'est vraiment
Beaucoup de gens passent par là.

162
00:13:28,500 --> 00:13:31,533
Eh bien, il y a beaucoup de personnes différentes
C'est pourtant naturel.

163
00:13:33,500 --> 00:13:35,600
Mais finalement-

164
00:13:36,400 --> 00:13:40,500
Que cette personne vienne ou non dans le magasin.
Tu comprendras

165
00:13:40,933 --> 00:13:42,100
(Goro)
Pas question

166
00:13:45,100 --> 00:13:47,333
Ces trois personnes arrivent.

167
00:13:59,366 --> 00:14:01,100
(Goro)
Je m'y suis vraiment mis

168
00:14:04,833 --> 00:14:06,000
(Serveuse)
Bienvenue

169
00:14:06,100 --> 00:14:07,333
(homme de musique)
J'ai faim~

170
00:14:07,800 --> 00:14:09,233
Même si j'ai dormi jusqu'à maintenant

171
00:14:09,333 --> 00:14:10,233
(homme de musique)
Faire du bruit

172
00:14:11,500 --> 00:14:13,533
(Goro)
Quoi ? Est-ce que tu me connais?

173
00:14:14,800 --> 00:14:16,133
Je me demande si j'ai été dupe.

174
00:14:17,566 --> 00:14:18,800
(Serveuse)
Désolé de t'avoir fait attendre

175
00:14:20,800 --> 00:14:23,433
Napolitain et hamburger

176
00:14:34,900 --> 00:14:37,700
(Goro)
Il est également accompagné d'une soupe miso.

177
00:14:41,833 --> 00:14:44,533
Comme prévu
Probablement de ce type

178
00:14:49,166 --> 00:14:50,400
Itadakimasu

179
00:15:07,166 --> 00:15:10,533
(Goro)
C'est un goût nostalgique

180
00:15:11,833 --> 00:15:15,466
Parfois j'ai tellement envie de manger
Ça a le goût du ketchup

181
00:15:22,100 --> 00:15:23,500
les nouilles sont épaisses

182
00:15:23,766 --> 00:15:24,533
Ouais

183
00:15:25,166 --> 00:15:26,700
N'est-ce pas bon ?

184
00:15:30,766 --> 00:15:31,433
Ouais

185
00:15:32,666 --> 00:15:33,366
Ouais !

186
00:15:34,933 --> 00:15:37,133
Des spaghettis, pas des pâtes

187
00:15:38,500 --> 00:15:40,100
Bien, c'est

188
00:15:43,400 --> 00:15:45,533
Un hamburger aussi
Si cela arrive...

189
00:15:46,266 --> 00:15:49,000
avec un sens différent
je peux le voir

190
00:16:00,566 --> 00:16:01,400
Délicieux

191
00:16:02,633 --> 00:16:06,800
Hamburger avec beaucoup de sauce
Ça a le goût d'un garçon

192
00:16:19,066 --> 00:16:19,833
Ouais

193
00:16:20,866 --> 00:16:24,266
mayonnaise sauce ketchup

194
00:16:24,800 --> 00:16:26,233
Soupe miso là-bas

195
00:16:26,333 --> 00:16:28,133
(Bruit de boire de la soupe miso)

196
00:16:28,766 --> 00:16:30,300
C'est bien.

197
00:16:31,266 --> 00:16:34,600
Je déjeune comme ça
Ça te va

198
00:16:38,333 --> 00:16:39,100
Ah

199
00:16:54,233 --> 00:16:56,266
(homme de musique)
Excusez-moi, s'il vous plaît, mangez.

200
00:16:56,900 --> 00:16:57,666
(Goro)
Désolé

201
00:16:59,033 --> 00:17:00,233
Du riz s'il vous plaît

202
00:17:00,333 --> 00:17:01,700
(Serveuse)
j'étais intelligent

203
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
(Goro)
Je n'ai pas pu m'empêcher de le demander.

204
00:17:08,166 --> 00:17:09,599
même sélection

205
00:17:10,366 --> 00:17:11,800
N'est-ce pas délicieux ?

206
00:17:14,066 --> 00:17:16,066
Ils disent des choses comme la santé et la réduction du sel...

207
00:17:16,500 --> 00:17:17,733
Les humains après tout-

208
00:17:17,833 --> 00:17:20,166
Manger ce que tu veux manger
C'est le meilleur

209
00:17:42,900 --> 00:17:47,000
(Goro)
Qu’est-ce que le napolitain ?
Il peut également être utilisé comme plat d'accompagnement.

210
00:18:14,933 --> 00:18:16,266
Ah~

211
00:18:17,266 --> 00:18:18,500
Haa

212
00:18:22,800 --> 00:18:23,866
Haa~

213
00:18:25,933 --> 00:18:27,033
Soupir...

214
00:18:31,100 --> 00:18:32,400
Merci beaucoup

215
00:18:33,733 --> 00:18:35,400
C'est 1150 yens

216
00:18:42,233 --> 00:18:42,900
oui

217
00:18:44,933 --> 00:18:46,833
Oui, je vais juste l'avoir

218
00:18:48,100 --> 00:18:50,300
Voici le billet à prix réduit

219
00:18:50,566 --> 00:18:51,866
S'il te plaît, utilise-le la prochaine fois

220
00:18:51,966 --> 00:18:53,100
Merci pour le repas

221
00:18:53,200 --> 00:18:54,533
Merci beaucoup

222
00:19:02,966 --> 00:19:04,200
Soupir...

223
00:19:05,566 --> 00:19:06,800
(Goro)
70 yens

224
00:19:07,866 --> 00:19:09,333
C'est cool

225
00:19:11,366 --> 00:19:12,533
♪～

226
00:19:12,633 --> 00:19:14,900
Ce bon vieux Kichijoji...

227
00:19:15,200 --> 00:19:18,100
Ce seul magasin
Il semble être consolidé

228
00:19:39,066 --> 00:19:43,366
～♪

229
00:19:44,800 --> 00:19:46,500
(Narrateur)
L'auteur original, Masayuki Kusumi, est...

230
00:19:46,600 --> 00:19:48,066
Visitez le magasin

231
00:19:52,566 --> 00:19:56,300
C'est Masayuki Kusumi.
Eh bien, je viens à Kichijoji aujourd'hui.

232
00:19:56,400 --> 00:19:58,333
je suis à Mitaka
Parce que je suis né et j'ai grandi-

233
00:19:58,433 --> 00:20:00,000
Cette zone est déjà locale

234
00:20:00,100 --> 00:20:01,700
Alors un peu
C'est embarrassant

235
00:20:01,800 --> 00:20:03,866
Le magasin où je vais aujourd'hui est
C'est la première fois que j'entre...

236
00:20:03,966 --> 00:20:05,766
Ouais, je l'attends avec impatience
Allons-y alors

237
00:20:08,033 --> 00:20:10,900
(Kusumi)
Ah, ici c'est "Kayashima"
Pour toujours...

238
00:20:12,066 --> 00:20:16,733
“Déjeuner, nourriture et boissons”
C'est un peu étrange

239
00:20:19,933 --> 00:20:25,533
(Kusumi)
J'ai un peu peur d'entrer.
Oui, allons-y.

240
00:20:26,633 --> 00:20:27,600
(Kusumi)
Bonjour...

241
00:20:27,700 --> 00:20:29,566
(Propriétaire)
S'il vous plaît, il y a de la place à l'arrière.

242
00:20:29,666 --> 00:20:30,366
(Kusumi)
Bon, allons à l'arrière.

243
00:20:30,633 --> 00:20:34,333
C'est incroyable. Que puis-je dire ?
C'est chaotique.

244
00:20:34,933 --> 00:20:38,833
Qu'est-ce que c'est?
Je veux dire le papier peint...

245
00:20:43,000 --> 00:20:44,133
(Kusumi)
Poste aussi une photo-

246
00:20:44,233 --> 00:20:46,266
avec photos
je ne peux plus le voir

247
00:20:46,566 --> 00:20:48,400
C'est incroyable

248
00:20:49,133 --> 00:20:50,333
Hé, regarde ça

249
00:20:51,000 --> 00:20:53,466
Je peux sentir la saison
Quelque chose comme ça...

250
00:20:57,166 --> 00:20:57,966
(Kusumi)
inconsciemment

251
00:20:58,066 --> 00:21:00,166
C'est un problème, n'est-ce pas ? Héhé...

252
00:21:00,266 --> 00:21:02,400
Mais c'est le goût
J'adore ce genre de chose

253
00:21:04,333 --> 00:21:07,166
(Kusumi)
Ah, c'est ce qu'ils ont fait dans le drame
C'est un ensemble

254
00:21:07,266 --> 00:21:08,000
(Propriétaire)
Oui c'est vrai

255
00:21:08,100 --> 00:21:11,433
(Kusumi)
C'est de ce côté
Mets ça...

256
00:21:12,733 --> 00:21:13,700
(Propriétaire)
C'est vrai

257
00:21:13,800 --> 00:21:14,900
(Kusumi)
Eh~

258
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
(Kusumi)
Et puis c'est moi, après tout.
C'est des spaghettis napolitains.

259
00:21:19,100 --> 00:21:20,033
Et...

260
00:21:20,833 --> 00:21:23,633
Une combinaison appelée Shumai

261
00:21:23,733 --> 00:21:24,566
(Propriétaire)
je comprends

262
00:21:29,866 --> 00:21:31,333
Merci d'avoir attendu.

263
00:21:31,700 --> 00:21:33,533
Eh, napolitain et
Shumai-

264
00:21:33,633 --> 00:21:34,766
C'est un ensemble

265
00:21:35,266 --> 00:21:37,066
(Propriétaire) Shumai
(Kusumi) Shumaï

266
00:21:37,166 --> 00:21:39,300
(rires)

267
00:21:40,233 --> 00:21:40,833
(Kusumi)
Ouais

268
00:21:41,533 --> 00:21:42,833
(Kusumi) Oh
(Propriétaire) S'il vous plaît

269
00:21:43,300 --> 00:21:47,000
(Kusumi)
Mais est-ce vraiment le cas ?

270
00:21:47,100 --> 00:21:50,366
C'est de la nourriture occidentale, c'est de la nourriture chinoise...

271
00:21:51,266 --> 00:21:52,833
Vient avec cette soupe miso-

272
00:21:53,300 --> 00:21:54,766
Dans cet Okinawa

273
00:21:55,200 --> 00:21:56,633
(Kusumi)
C'est un désastre.

274
00:21:56,733 --> 00:21:59,600
Dans quel pays es-tu ?
C'est ce sentiment supplémentaire.

275
00:21:59,700 --> 00:22:01,066
merveilleux

276
00:22:01,933 --> 00:22:03,400
Je mettrai aussi du fromage dessus.

277
00:22:04,466 --> 00:22:05,933
(Kusumi)
Waouh ça a l'air délicieux

278
00:22:06,266 --> 00:22:09,266
je l'aurai

279
00:22:09,933 --> 00:22:10,500
Ceci...

280
00:22:13,666 --> 00:22:14,400
C'est moi

281
00:22:17,533 --> 00:22:18,166
Ouais

282
00:22:18,933 --> 00:22:19,733
Ouais !

283
00:22:20,500 --> 00:22:21,633
(Kusumi)
C'est délicieux

284
00:22:27,400 --> 00:22:30,033
(Kusumi)
Le piquant de ce Tabasco
Contient du fromage-

285
00:22:30,666 --> 00:22:32,133
C'est vraiment délicieux

286
00:22:32,933 --> 00:22:36,666
Ça y est, ce jus rouge vole
Je dois faire attention.

287
00:22:39,866 --> 00:22:40,466
Ouais

288
00:22:41,400 --> 00:22:42,166
délicieux

289
00:22:42,800 --> 00:22:43,700
(Kusumi)
Mais ça...

290
00:22:44,966 --> 00:22:46,933
Je vais à Shumai ici...

291
00:22:47,800 --> 00:22:50,466
Bizarre... C'est bizarre.

292
00:22:56,700 --> 00:22:58,000
Alors la soupe miso

293
00:22:59,766 --> 00:23:00,800
Ah, délicieux

294
00:23:01,533 --> 00:23:02,600
(Bruit de boire de la soupe miso)

295
00:23:03,633 --> 00:23:05,266
Ah, c'est pas mal.

296
00:23:09,733 --> 00:23:10,500
Tout

297
00:23:11,333 --> 00:23:12,933
C'est de la nourriture japonaise

298
00:23:13,900 --> 00:23:17,400
(Kusumi)
je regarderai ça la nuit
Non, vraiment.

299
00:23:21,600 --> 00:23:22,333
Hum

300
00:23:24,366 --> 00:23:25,966
(Narrateur)
Ensemble passionnant
Dans le menu latéral

301
00:23:26,066 --> 00:23:27,433
Le plus populaire est-

302
00:23:27,533 --> 00:23:29,666
Ce porc au gingembre
Comment est-ce ?

303
00:23:30,800 --> 00:23:31,700
(Kusumi)
Qu'y a-t-il au menu ici ?

304
00:23:31,800 --> 00:23:34,533
Quelque chose se passe progressivement
J'ai l'impression que ça augmente

305
00:23:35,800 --> 00:23:37,633
(Kusumi)
Au début ça
C'était encore moins.

306
00:23:37,733 --> 00:23:40,366
(Propriétaire)
C'est vrai, euh.
Eh bien, tout d'abord...

307
00:23:41,900 --> 00:23:42,500
(Kusumi)
Ouais

308
00:23:43,500 --> 00:23:44,800
(Kusumi)
Hein? Est-ce ainsi?

309
00:23:45,066 --> 00:23:47,433
(Kusumi)
Un magasin spécialisé en café ?
A partir de là...

310
00:23:47,533 --> 00:23:49,033
Avez-vous commencé à servir de l'alcool ?

311
00:23:49,466 --> 00:23:51,200
(Propriétaire)
C'est rentable après tout

312
00:23:51,300 --> 00:23:52,700
Afin de trouver quelque chose...

313
00:23:53,566 --> 00:23:55,833
(Kusumi)
Ouais hehehe...

314
00:23:57,200 --> 00:23:58,733
(Kusumi)
Ahahaha...

315
00:23:58,833 --> 00:24:01,700
Est-ce vrai ?
Beaucoup de choses ont augmenté

316
00:24:01,800 --> 00:24:02,900
(Kusumi)
En fait, ça...

317
00:24:06,066 --> 00:24:07,433
(Propriétaire)
Merci beaucoup